Get all 16 XinG releases available on Bandcamp and save 15%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Overfulfil, Xenophobia, Searph, Squtux, 秋の雨 Autumn Rain, Acid Algorithm, La Prière, Hycean, and 8 more.
1. |
ほろ酔い
03:09
|
|||
|
ほろ酔い
Music：XinG
Lyircs／Vocal：薛南
曇った窓でなぞる 泡のような恋
ほろ酔い気分の私にキスして
一緒に逃げましょう
小指に繋がった 約束の赤い糸
残った体温 たばこの匂い
二人のメリーゴーランド
硝子のハイヒール 全ては幻（まぼろし）
夜の街できみを追いかけ続け
躓いてしまった
耳元で囁いた 甘ったるい嘘
一夜（いちや）限りでもいいから 魔法が解けるまで
ほろ酔い
在霧濛濛的窗面
用指尖描繪出泡沫般的戀情
請趁著微醺的醉意親吻我
一起牽著手逃離這裡吧
小指系著象徵約定的紅線
你的體溫與淡淡菸味還殘留於此處
就像只有兩人的旋轉木馬
（※致敬此句歌詞）
踩著玻璃製的高跟鞋
一切都只是虛幻的夢
在夜晚的街道追尋著你的身影
腳步踉蹌絆倒在地
在耳邊呢喃著甜膩的謊言
哪怕僅限今晚也無妨
在魔法消失前 請陪在我身旁
|
||||
2. |
最高な笑顔
03:33
|
|||
|
最高な笑顔
【Rap】
カメラに向かってハイチーズ
No I don't want to be the same as anyone else so pretty, so funny, so crazy Ah
これが私だけのLife style
酸いも甘いも楽しもう
だって一度きりの人生だもん
最高な笑顔を見せてあげるよ
スピード上げて さぁ行こう
【A1】
ファッション誌に載る おしゃれな女の子 私にもなれる きっと
【Chours1】
爽やかなよそ風
「＃最高な笑顔」と すぐタグ付けしよう 背伸びして 今日もまた
素敵な自分で居るように頑張るから
【A2】
インスタ映（ば）えは 一番大事なの
原宿のカフェへ 行こう
【Chours2】
見慣れてる街並み
今年の春ネイル 流行に乗らないと
背伸びして 今日もまた
素敵な自分で居るように頑張るから
【Chours1’】
イメージ通りでいい
誰かの憧れの存在になりたい
本気出して 今日もまた
輝く自分になるように頑張るから
最棒的笑容
【Rap】
向著照相機說聲「cheese」！
No I don't want to be the same as anyone else so pretty, so funny, so crazy Ah
這就是專屬於我的Life style
酸甜苦辣都要盡情享受
因為人生就僅此一次嘛
我會讓你看到最棒的笑容哦
一起加速前進吧！
【A1】
翻開時尚雜誌內頁 穿搭流行的女孩子 我也可以蛻變成那樣哦
【Chours1】
清爽的微風迎面吹來
「＃最棒的笑容」 馬上加註Hashtag 起身伸個懶腰 今天也要
為了成為出色的自己而努力呢
【A2】
在社群網站的形象 是最重要的事情呢 朝著原宿的咖啡廳出發
【Chours2】
熟悉的城市一如往常
今年春季流行的美甲 絕對要跟上潮流哦 起身伸個懶腰 今天也要
為了成為出色的自己而努力呢
【Chours1’】
生活總追求表裡如一
想要成為令人憧憬的特別存在
快點打起精神 今天也要 為了成為閃耀的自己而努力呢
|
||||
3. |
真夜中の魔法使い
03:50
|
|||
|
【A1】
深い森の奥に 響いてる足音
赤いリボン付けてる 夜の魔法使い
幼い心に寄り添う
【Chours1】
くるくる回る ミラクルダンスパーティー
不思議な世界に ぼくを連れて行って
翡翠色の星屑が 明かりを灯して
きみを包むように
【A2】
朧雲の隙間 優しい月明かり
夜の風に吹かれて 流れていく音に
そっと寂しさを預ける
【Chours2】
くるくる回る ミラクルダンスパーティー
箒に乗って 夜空を駆けていく
銀河で描いた 瞬いた流星群
きみを照らすように
【A1】
在蔥鬱森林的深處 傳來了輕巧的腳步聲
繫著紅色的蝴蝶結 只現身夜晚的魔法師
撫慰著幼小而寂寞的心
【Chours1】
輕快地轉著圈 森林深處的魔法舞會
請你帶我前往 不可思議的夢幻世界
翡翠般的星星碎片 點亮了微小的燈火
為了將你溫暖包覆
【A2】
從朦朧的淺灰雲間 月光溫柔地灑落大地
被夜晚的微風吹拂 遠處傳來悅耳的音樂
將寂寞的心情悄悄地託付此處
【B2】
輕快地轉著圈 森林深處的魔法舞會
兩人騎上掃帚 就這樣飛向閃爍夜空
在銀河上描繪出的 轉瞬即逝的流星群
為了將你溫暖照耀
|
||||
4. |
XinG, 薛南, 3R2 - 夢見る三日月
04:17
|
|||
|
【A1】
独りきり
揺れる水面（みなも）に映る虚ろな瞳
静寂に淀む
【A1’】
繰り返す
枯れた花の香りにも酔わされる
手首に残った傷跡
【B1】
欠けている心を隠せるなら
悲しみも乗り越えられるかな
【Chours1】
静かに照らし出すに輝光に
膨れ上がっていく パラノイア
真剣だから傷を付ける
きみにも分かるでしょ
鮮明に溢れ出す激情
歪み始めた メランコリー
ひび割れた過去を切り捨てて
心を震わせる 奇跡
【A2】
手を伸ばす
夜の隙間で蠢いた痛みは
お互いの安堵
【A2’】
真っ先に
不確かな明日を黒く塗り潰す
首を締め付けている腕
【B2】
忘却の果てに辿り着けば
寂しさから抜け出せるのかな
【Chours2】
静かに照らし出す輝光に
馳せてる妄想 シンドローム
振り返ればここにいるから
確かめなくていい
鮮明に溢れ出す激情
狂い始めた ヒステリー
失ったものを取り戻せ
光が満ちていく 未来
【Chours3】
静かに照らし出す輝光に
膨れ上がっていく パラノイア
真剣だから傷を付ける
きみにも分かるでしょ
鮮明に溢れ出す激情
狂い始めた ヒステリー
失ったものを取り戻せ
光が満ちていく 未来
【A1】
總是形單影隻
眺望曖昧不明的水中倒影
黯然的目光終凝結於靜寂
【A1’】
再次重蹈覆轍
連凋萎之花的香氣也令人沉醉
遮掩著刻在手腕的傷痕
【B1】
如果能夠藏起缺損了的心
是否就能夠跨越悲傷之情
【Chours1】
向著溫柔撒落的靜謐月光
狂亂偏執的理想日益膨脹
因為用情專一才互相傷害
想必你早已了然於心
那鮮明地滿溢而出的激情
自憐的鬱悶之情逐漸扭曲
徹底捨棄斑駁崩裂的過去
緊抓住撼動心髓的奇蹟
【A2】
用力伸出雙手
於深夜的縫隙中躁動的痛處
是彼此安穩入眠的歇心之所
【A2’】
用緊勒住你脖子的那雙手
將搖擺不定的明日漆上黑色
【B2】
如果能夠到達遺忘的盡頭
是否就能夠跨越寂寞之情
【Chours2】
向著溫柔撒落的靜謐月光
妄想症後群日漸崩壞失控
我總在此等著你驀然回首
請不必再反覆試探
那鮮明地滿溢而出的激情
歇斯底里的情緒開始發狂
大步向前奪回失去的自我
朝向充滿燦爛光明的未來
【Chours3】
向著溫柔撒落的靜謐月光
狂亂偏執的妄想日益膨脹
因為用情專一才互相傷害
想必你早已了然於心
那鮮明地滿溢而出的激情
歇斯底里的情緒開始發狂
大步向前奪回失去的自我
朝向充滿燦爛光明的未來
|
||||
5. |
永久のエストレーラ
03:14
|
|||
|
【A1】
駆け巡って 虚空（こくう）を彷徨う
孤独な心 中身は行方知らず
【B1】
宙（そら）に鳴り響く声は
未知なる世界へ導くように
胸に秘めた慈しみも
瞬く光に変える
【Chours1】
永久のエストレーラ
運命の螺旋に囚われる
途切れた夢の正体は
錆びついた記憶の欠片
道なき道を行こう
【A1】
目を瞑って 安らかに眠る
求めてるのは 砕けた愛の雫
【B2】
宙（そら）に奏で合う音は
未知なる世界へ導くように
きみがくれた愛しい日々も
煌めく星座に変える
【Chours2】
永久のエストレーラ
眩しい星は僕を誘う（いざなう）
募る感情の在り処に
溢れ出す涙を捧ぐ
希望の彼方へと
【Chours3】
永久のエストレーラ
静かな夜空に溶けていく
探し続けた行き場所
答えはずっとここにある
【Chours2’】
未来へエストレーラ
眩しい星は僕を誘う（いざなう）
募る感情の在り処に
溢れ出す涙を捧ぐ
輝く明日へと
【A1】
四處奔走 徬徨於虛空之中
孤獨的心 為何空洞無物
【B1】
朝向宇宙交互奏響的悠然樂聲
彷彿引領我朝向未知世界似地
深藏胸中的那份慈和之情
終將化為轉瞬即逝的光芒
【Chours1】
永久不衰的埃斯特雷拉
被囚禁於命運的螺旋中
那斷續閃爍的夢的真身
實為生了鏽的記憶碎片
朝那未開拓之路前進吧
【A1】
闔上雙眼 安穩地墜入夢鄉
汲營追求 破碎的愛之斷片
【B2】
朝向宇宙交互奏響的悠然歌聲
彷彿引領我朝向未知世界似地
你給予的那些令人眷戀的往日
終將化為燦然綻放的星座
【Chours2】
永久不衰的埃斯特雷拉
彷彿被耀眼星光所邀約
為與日俱增的感情所在之處
獻上我滿溢而出的淚水
朝那希望的彼方前進吧
【Chours3】
永久不衰的埃斯特雷拉
溶化於寂靜的夜空之中
我不斷尋找的容身之所
原來答案一直都在此處
【Chours2’】
永久不衰的埃斯特雷拉
彷彿被耀眼星光所邀約
為與日俱增的感情所在之處
獻上我滿溢而出的淚水
朝那燦爛的明日前進吧
|
||||
If you like ほろ酔い Horoyoi, you may also like:
supported by 6 fans who also own “ほろ酔い Horoyoi”
go to album
Ailurophile
by Various Artists, D!SCLOAX STUDIO
supported by 6 fans who also own “ほろ酔い Horoyoi”
I want to support Taiwan independent electronic music 🎶
go to album
featured on Bandcamp Radio Jan 25, 2022
go to album
This new album by the Melbourne multi-instrumentalist is a psychedelic mix of chillwave, indie soul, disco, and more.
go to album
Megawave
by Dana Jean Phoenix & Powernerd
Across an insanely fun, dopamine rush of a record, Phoenix and Powernerd unearth the subtleties within synthwave's neon-lit spectacle.
go to album
Cities Below Future Seas
by Cobby & Porky
featured on Bandcamp Radio Nov 29, 2016
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2016
go to album
